Acceptability, appropriateness, willingness to use, and perceptions towards HIV self‑testing among adolescent girls and young women in rural Northern Uganda: a baseline formative cross‑sectional study